Извне 4 сезон 5 серия — Каким же долгим и странным был трип

Пятая серия четвёртого сезона Извне погружает героев в череду тревожных откровений и болезненных воспоминаний. После таинственной вспышки света несколько жителей оказываются заперты в общем кошмаре, где прошлое и настоящее смешиваются в причудливом калейдоскопе. Бойд пытается расшифровать новые подсказки, которые указывают на древнюю связь между монстрами и первыми поселенцами. Тем временем Табита и Джейд сталкиваются с галлюцинациями, заставляющими их усомниться в собственной реальности. Отчаянные попытки найти выход из ловушки наталкиваются на неожиданное предательство, а один из персонажей совершает рискованный шаг, навсегда меняющий расстановку сил в городе.